2022年4月16日，由四川省建筑师学会主办、800cc全讯白菜网承办的“四川省建筑师学会第二届乡土建筑专委会第一次学术会议”成功举行。本次学术会议聚焦“地域文化 传承创新”，来自高校及设计院的13名专家学者将分享他们从历史和现实相贯通、国际和国内相关联、理论和实践相结合的角度展开的研究和实践。由于疫情防控要求，会议线上线下结合的方式进行。线下主会场分别设置于800cc全讯白菜网、四川省建筑师学会，线上为腾讯会议平台。会期网络平台上300余人次在线参与，线下会场西南交大A100报告厅师生近50人参会。

会议特别荣幸地邀请到了全国工程勘察设计大师、内蒙古工业大学校学术委员会主任张鹏举教授，昆明理工大学建筑与城市规划学院院长翟辉教授，福建省工程勘察设计大师、厦门大学建筑与土木工程学院院长王绍森教授，四川省工程勘察设计大师、四川省建筑师学会乡土建筑专委会副主任委员、中国建筑西南设计研究院总建筑师刘艺教授级高级建筑师四位专家做主旨报告。开幕式由四川省建筑师学会乡土建筑专委会主任委员、800cc全讯白菜网崔珩教授主持。

开幕式上四川建筑师学会理事长钱方大师对会议的举办表示祝贺，指出四川是个民族多、地势地貌变化大、气候涵盖全国五个大区、历史文化底蕴深厚的地区，其历史上的乡土建筑经长期发展，已积淀了丰厚的基因遗产。乡土建筑最重要的两个工作方向是保护与传承发展，前者应包含对遗存的深入研究，并非仅限于形式语言方面的内容，还应包含与环境相融、气候应对、材料与建造方面的深层次因素；后者也不能仅限于形式的模仿及建造材料的替换，应有基于环境因素建构逻辑的创新，属于在地性的设计与建造是关键。本次的讲演嘉宾既是耕耘于实践领域的建筑师，也由任职于学术组织和高教系统的重要学者和行业专家；表示这样的研讨交流一定会极强的扩展广大建筑学学者、专家、学生的思考和眼界。

800cc全讯白菜网院长沈中伟教授致辞中指出，四川省建筑师学会乡土建筑专委会由全讯白菜网已故的乡土建筑专家季富政教授于2006年牵头组建。乡土建筑分委会作为学术交流、凝聚力量、扩大影响的平台，在过去的一段时期，为推动四川乡土建筑学术研究、实践发展发挥了积极作用。随着现代生产和生活方式的改变，乡土建筑、地域建筑、传统聚落等建筑文化有了新的时代和环境背景，乡土建筑需要在尊重与保护的基础上，创造性继承、创新性转化，不断赋予时代内涵、丰富表现形式，迈向新的发展局面。对于建筑师而言，“传承创新”既是一种基本理念，也是一个基本方法。如何在完成乡土建筑地域文化传承与创新的同时又促进城乡有序发展，是专业人员要面对的难题。地域文化对地区文化传承、特色维护、价值塑造有着重要的意义。建筑设计中积极融入地域文化，能够强化建筑适地性特征，增强人文特色，改善景观风貌，提升人居环境品质。举办此次会议具有重要理论与现实意义，希望大家相互学习借鉴，凝聚共识，进一步挖掘地域文化，促进传承创新。

上午四位专家分享大会主旨报告。

全国工程勘察设计大师、内蒙古工业大学校学术委员会主任张鹏举教授的主旨报告题目为“地域建造——从相适到自洽” ，叙述了基于自然环境的适应性、基于建成环境的适配性两种基本思路，提出了建筑的适场地逻辑、适建造逻辑、适功能逻辑、适气候逻辑的建筑生成四个逻辑，并结合案例，介绍了实际建筑在设计过程中的理念实施及达成效果。

昆明理工大学建筑与城市规划学院院长翟辉教授以“把传统作为动词”为题，将地域性建筑的新理念抽丝剥茧，讲述了建筑的传统与启承，不止要继承而且要启发；提出了乡土建筑有一系列隐形秩序规则和生成语言，而我们应当有适从如何将传统智慧传为建筑设计的能力。

厦门大学建筑与土木工程学院院长王绍森教授以“理解地域文化，设计适宜建筑”为题，阐述了对闽南地域文化的表现与其理解，结合厦门大学闽南地域文化教学实践，分享前沿性与地域性等专业办学经验；针对在校建筑设计实践，详释了关于建筑的 “弱与若“理念。

中国建筑西南设计研究院总建筑师刘艺教授级高级建筑师以“乡土的再生”为题，对九寨樟扎小学，西藏博物馆扩建2个案例进行了分析，提出历史中形成的民族形式来自于其当时的建造材料与技术，其背后是独特的民族文化观念与审美习俗。在二十世纪以后普适性的建筑材料与技术传播至全球，地方传统建造技艺或衰落或中断，出现了建筑文化的巨大断层。当今的建筑师还需要运用当代材料，创造新的建筑语言，以反映时代精神。

下午上半场学术专题报告由四川省建筑师学会乡土建筑专委会秘书长、800cc全讯白菜网建筑系副主任熊瑛副教授主持，共有4位专家参加汇报分享。四川大学建筑与环境学院副院长李沄璋教授以“从研究走向设计”为题，分享了有关四川教堂建筑研究及阡陌塔的实践等案例。成都市建筑设计研究院曾雪松副总建筑师以“起风的院子——公园城市地域建筑设计探索”为题，结合案例分析指出地域建筑具有在地性的同时也应有时代性，地域文化传承离不开创新。四川省建筑设计研究院杨柳青研究员以“新理念、新技术在文化遗址保护区建筑景观设计中的探索”为题，介绍其在遗址保护实践中融合理念及地域内涵提取方法。800全讯白菜网址大全建筑历史与理论研究所陈颖所长以“四川传统聚落与乡土建筑景观”为题，简要介绍了乡土建筑研究团队多维度、多视角成果，并从构成要素、建筑风格成因、建筑元素与装饰等方面详述了四川民族传统聚落的建造特征。

下半场学术专题报告由四川省建筑师学会乡土建筑专委会委员、800全讯白菜网址大全建筑历史与理论研究所所长陈颖副教授主持，共有5位专家参加汇报交流。四川省大卫建筑设计有限公司刘卫兵教授级高级建筑师带来了“川西林盘—建筑的方言表达”报告，分享在林盘保护实践领域的成果，提出林盘更新应保住生态系统、保住生物和文化多样性。西南科技大学土木工程与800cc全讯白菜网成斌教授以“彝族乡土建筑创作中的文脉传承路径探析——以凉山州布拖县设计实践为例”为题，介绍了在彝族乡土建筑创作的诸多实践，积极尝试创新，将彝族传统样式融入到现代建筑中。西南民族大学800cc全讯白菜网尹伟教授级高级工程师重点介绍了在藏羌彝走廊民族传统村落价值评估领域的研究，包括价值评估体系构建、具体案例实证等内容。西华大学土木建筑与环境学院建筑系马利亚副系主任结合巴塘县水磨沟村温泉驿站设计，展示了在乡土建筑创作中，如何实现藏族传统文化符号的转移与表达。中建西南勘察设计研究院副总建筑师张力博士就“传统建筑的适应性传承——中山陵设计拾遗”为题深度解析中山陵设计历程探析适应性传承特征。

全天的学术报告在有限的时间里展示多样的学术观点，启迪了更多的思考：如何看待传统、如何修正对传统的认识、关注新时期传统的承启，期待更多的学术研究、交流讨论。乡土建筑需要创造性继承、创新性转化，留下属于这一时期的经典作品。

在大家的掌声中，四川省建筑师学会第二届乡土建筑专委会第一次学术会议圆满落幕。